Lev Tolstoj
Storia della giornata di ieri
e altri scritti
Introduzione e cura di Piero Cazzola
Salmagundi
pp. 120 | 12,5 x 20,5 cm | € 14,00
ISBN 978-88-31365-12-3
Gli esordi letterari del genio russo nella loro prima traduzione italiana.
Quando leggete Turgenev, sapete che state leggendo Turgenev. Quando leggete Tolstoj, lo leggete perché non potete smettere.
Vladimir Vladimirovič Nabokov, Lezioni di letteratura russa
Piero Cazzola (1921-2015) è stato traduttore, scrittore e docente di Lingua e letteratura russa dell’ateneo di Bologna, e un profondo conoscitore dei rapporti tra Italia e Russia.
Una raccolta di scritti giovanili, in cui già compaiono i temi poi sviluppati nella successiva produzione dell’autore di Anna Karenina: dalle pagine filosofiche degli anni universitari a Kazan’, ai commenti critici a Rousseau, dai versi d’amore ispirati dal soggiorno nel Caucaso, alla Storia della giornata di ieri (1851), apprezzata da Ejchenbaum e Šklovskij. Poco noti al pubblico italiano anche la Canzone della Cernaja (1855), composta all’assedio di Sebastopoli e il Diario del viaggio in Svizzera e in Piemonte (1857).
